1960年版《恐怖小花》据报道，B级片王罗杰·科曼的经典恐怖喜剧片《恐怖小花》将被翻拍，由电视电影《独眼巨人》的导演Declan O'Brien执导。

Declan O'Brien此前的导演作品都是电视电影，但是他表示这一次翻拍版《恐怖小花》将是大银幕作品，并将由《谍影重重》三部曲的制片人Andrew R. Tennenbaum担任制片。

原版《恐怖小花》出品于1960年，由B级片大师罗杰·科曼执导。故事讲述西摩在得到一株靠吸人血生长的奇异花卉后，不惜以牺牲自己的代价来赢取顾客的青睐和美人的芳心。然而在名利双收之时，摩西发现自己已不能控制奇花的成长，并且生命也面临危险。良心与名利之间，摩西终于醒悟，于是展开了正邪之战。1980年代初，这部作品被改编成舞台剧版在百老汇大获成功，1986年，导演弗兰克·奥兹将此改编成为歌舞片《绿魔先生》。

罗杰·科曼作为独立电影的先锋，曾经有一句名言：“电影只有一种拍法——飞快的拍。” 他以超低预算、超短拍摄周期、极高的拍片效率取得了成功的票房，他的影片常规预算只有几万到十几万美元，拍摄周期不超过一周，而这部《恐怖小花》竟然只花了两天就完成了。而在他手底下成长起来的这批人名字都是响当当的：马丁·斯科塞斯、弗朗西斯·福特·科波拉、詹姆斯·卡梅隆、彼得·博格丹诺维奇、杰克·尼科尔森……

O'Brien的翻拍版《恐怖小花》将会是怎样？他的回答是“黑暗”，以他的执导风格来看，影片中的惊悚肯定会超过原作中的喜剧色彩。