《老千2》蝉联韩国票房冠军 中秋档登顶之后，《老千2》本周再度称霸韩国周末票房榜，累计观影人次已突破300万。好莱坞音乐电影《歌曲改变人生》后劲十足，在上映第五周实现惊人逆袭，强势占据票房榜亚军。而吕克贝松执导，崔岷植主演的《超体》则位列票房榜第三位。本周唯一的一部新片《罪恶之城2》成绩不佳仅垫底上榜。

由姜炯哲接棒崔东勋执导，偶像歌手TOP崔胜贤接替曹承佑主演的《老千2》上映进入第二周，虽相比首周末经历了超过36%的票房跌幅，但仍然以超过54万观影人次蝉联韩国票房榜冠军，累计观影人次也超过300万，预计将于下周赶超《神之一手》（357万人次）刷新今年“19禁”影片的最高观影人次纪录。

本周位列票房榜亚军的是由凯拉·奈特莉与马克·鲁法洛主演的好莱坞音乐电影《歌曲改变人生》，该片自上映以来经历了颇为神奇的票房增长曲线。这部早在8月13日就已上映的作品，以连续三周单周超越70%的票房增长，后劲十足的由最初的第九位拉升至第二名，上升势头可谓惊人。目前，《歌曲改编人生》的累计观影人次已近190万。而该片在Naver观众评分高达9.19，足见韩国观众对影片的肯定。

本周排名第三的是由吕克·贝松执导，斯嘉丽·约翰逊、摩根·弗里曼与崔岷植联袂主演的科幻惊悚片《超体》。本片在韩国上映两周，累计人次近180万，累计票房超过150亿韩元（约8900万人民币），助推影片连续两周登顶海外票房冠军宝座。目前，影片的全球票房已达到3.54亿美元，刷新了吕克·贝松的个人票房纪录。

随后，好莱坞灾难影片《不惧风暴》和暑期档本土大片《海盗》则位列票房榜第四和第五位。《海盗》累计观影人次已超过836万人次，距离年度票房榜top10第三名《奇怪的她》仅有30万人次差距。而由李在容执导，元祖韩流明星姜东元与宋慧乔联袂出演的影片《忐忑人生》迅速滑落至票房榜第六位，累计观影人次近150万人次。

《歌曲改变人生》后劲十足上映五周升值亚军

票房榜第七至第九位与上周相同，分别是美国歌舞片《舞出我人生5》、韩国海战巨作《鸣梁》以及动画电影《玛雅历险记大电影》，其中《鸣梁》已经将韩国影史的最高票房纪录抬升至1751万7590名观众。而本周唯一上映的新作——好莱坞动作片《罪恶之城2》仅票房垫底。

9月12日-9月14日（2014年第37周）周末票房统计数据排名（观众数单位：人次/票房单位：亿韩元） 排名 上周排名 片名 银幕数 上映日期 周末观众数 累计观众数 周末票房 累计票房 1 1 《老千2》（韩） 759 2014.9.3 540,734 3,107,592 44.7 255.9 2 6 《重新开始》（美） 486 2014.8.13 351,724 1,862,716 28.6 148.8 3 2 《超体》（美） 475 2014.9.3 225,214 1,795,669 19.0 150.7 4 5 《不惧风暴》（美） 428 2014.8.28 225,162 1,887,556 17.7 147.2 5 4 《海盗》（韩） 464 2014.8.6 205,573 8,362,341 16.1 642.0 6 3 《忐忑人生》（韩） 422 2014.9.3 194,280 1,474,922 14.7 112.2 7 7 《舞出我人生5》（美） 293 2014.9.3 95,704 491,475 7.5 38.0 8 8 《鸣梁》（韩） 279 2014.7.30 71,286 17,517,665 5.6 1350.3 9 9 《玛亚历险记大电影》（奥/德） 278 2014.9.4 50,552 212,311 3.7 15.7 10 - 《罪恶之城2》（美） 345 2014.9.11 45,320 60,470 3.7 4.9

新作上映：在新的一周，会有25部作品登陆韩国院线。韩影方面，申恩庆主演的惊悚影片《设计》与韩日合拍的橄榄球题材纪录片《60万次的尝试》将在这一周上映。外画方面，好莱坞科幻影片《移动迷宫》、连姆·尼森主演的犯罪电影《行过死荫之地》、美英合拍的恐怖片《死寂亡灵》与法国爱情喜剧《20岁年下男的恋爱》也都将在新的一周与韩国观众见面。