《宾虚》中文版预告之血燃 好莱坞史诗片《宾虚》（Ben-Hur）将于10月10 日在国内院线上映。片方今日公布了全新的兄弟对抗版海报和最新30秒中文预告片。海报背景是黄沙飞扬的古罗马斗兽场，犹太王子宾虚与罗马军官米撒拉剑拔弩张，画面充斥着一触即发的紧张感。

犹太民族和罗马帝国，宾虚和米撒拉，这对从小一起长大的义兄弟站在各自的阵营，于命运驱使下走向残暴对战，千钧一发的战马车赛，将挑起古罗马政坛的风起云涌，也再次吊起影迷们对电影的期待。

电影《宾虚》由美国派拉蒙影片公司与美国米高梅影片公司联合出品，《通缉令》导演提莫·贝克曼贝托夫执导，根据19世纪卢·华莱士的同名巨著改编。故事描述犹太王子宾虚（杰克·休斯顿饰），被任职罗马军官的义兄米撒拉（托比·凯贝尔饰）以叛国罪诬陷，遭迫害被流放为奴隶，历经了多年的艰苦磨难，一心想回故乡复仇，但在复仇过程中心灵却反而得到救赎。这个故事曾被多次搬上银幕，其中以1959年威廉·惠勒执导的《宾虚》最为成功，在第32届奥斯卡上一举收获11座小金人，而其中的战车戏更成为影史经典。

在新版《宾虚》中，宾虚与米撒拉一正一反的兄弟对决，依旧是电影片眼所在。饰演“反派”米撒拉的托比·凯贝尔这么解读这段关系：“宾虚与米撒拉这两个角色是共生的。我们要诠释出这一对仇敌之间的兄弟情谊，是很好玩的挑战。他们彼此爱恨交织，但如果平衡拿捏得不好，就会失去那一种独特的冲突感，电影也没了驱动力。”执行制片人罗玛·唐尼对米撒拉有另一种解读：“我们认为他是爱宾虚的，而这样的爱和失望之情是他在电影后半段的动力来源。”

电影里他们会有一段长达十多分钟战马车赛，被誉为古罗马版的“速度与激情”，最新曝光的对峙海报的背景画面，正是这场激战。战马车赛是宾虚向米撒拉复仇的关键转折点，据悉，单是这个段落，主创人员前后共拍摄了32天，参与拍摄的“战马”共有86匹，杰克·休斯顿和托比·凯贝尔两位主演也为此进行了为期12周的密集训练。对比起1959年的电影版本，这次新版《宾虚》更与时俱进地选择CGI特效辅助，为至关重要的战马车赛，构建出磅礴宏大的斗兽场氛围，增添更多惊心动魄的特技桥段。

2016年这部新版《宾虚》与1959年版本最大的不同之一，在于米撒拉这个角色的塑造。1959年版《宾虚》里的米撒拉是“无来由”地十恶不赦，临死前还要告知宾虚他母亲和妹妹得麻风病的消息，让宾虚饱受折磨。在2016年新版里，米撒拉会有更饱满的角色背景解剖，让观众得以窥见他陷害宾虚的心理成因，也使得两兄弟之间爱恨交织的关系，更加耐人寻味。

编剧约翰·莱德利曾在采访中表示：“像宾虚与米撒拉这样令人震撼的角色，是我们不断去重新述说这些故事的动机，因此，我希望能凸显这对过往挚友之间的恩怨情仇，造就跟战马车比赛一样高潮迭起、紧张又难忘的场面。“因为人性是不会变的，从很多层面来看，我们仍生活在罗马帝国，与它的价值共存”导演提莫·贝克曼贝托夫表示：“权力、贪婪和成功主宰着世界，人们试图在激烈竞争中脱颖而出，只有少数人懂得真正的人性价值存在于合作和宽恕。”

新版《宾虚》由提莫·贝克曼贝托夫执导，基斯·克拉克编剧，杰克·休斯顿和托比·凯贝尔主演，将于“双十”10月10日在中国内地以2D/3D/IMAX 3D和中国巨幕3D制式上映。