《追捕》最新海报吴宇森这样形容《追捕》——和《喋血双雄》风格相似，又有希区柯克式的悬念，同时还是一个爱情故事。历经《太平轮》折戟沉沙，这位曾经开宗立派、创造暴力美学潮流的大导回归到拿手的动作片领域。在前往威尼斯展映新作之际，他接受专访，谈回归心态、枪林弹雨和男人情义。在70岁的年纪，用剑道精神再拍枪战，吴宇森的导师一直是

黑泽明。他还独家透露，明年春天将拍美版《喋血双雄》，发哥经典再登大银幕，不过主角会变成“女双雄”。

事实上，拍《追捕》之前，吴宇森并不知道那部日本电影在内地的影响力。因为当年在香港，几乎每周都有一部高仓健的新片上映，老版《追捕》吴宇森看过，但并没有特别的印象。只是来内地拍片后，他才发现原来高仓健和《追捕》引领了一代风潮。

当年《英雄本色》在香港破纪录、在日本也很受欢迎，高仓健秘密前往香港拜访吴宇森，表示非常希望和他合作，吴宇森用“颤抖”形容自己的心情，他惊讶这位大明星竟如此谦逊。不过直到高仓健去世，两人的合作愿望都没能实现。吴宇森一直想拍一部致敬高仓健的电影，正好那时寰亚老板林建岳打来电话，问他愿不愿意拍新版《追捕》，而陈嘉上提供的剧本也跟老版电影有很大不同，杜丘变身日本药企的中国律师、警探难忘死去的太太自暴自弃、真由美一心要为未婚夫报仇却再遇真爱，三个背负前史的人走到了一起，也促成吴宇森的回归。

据说张涵予和福山雅治两人为拍摄枪战戏，前后打了6000发子弹，不过吴宇森却笑言：“我以前的港片打得更多。”谈到70岁再拍枪战与年轻时有何不同，吴宇森说现在市面上的动作片很多，但他认为应该在动作上赋予更多“意念”和“人性”，比如《追捕》就是通过动作设计来建立张涵予和福山雅治的双雄情义。

吴宇森电影里的英雄很少用机关枪，他通常只让他们拿一把手枪，因为这要凭枪法、智慧和感觉打出重要的一枪。在他看来，枪与心一致，就像古代侠客用剑，人心跟剑心合一，他是用剑道的精神来拍枪战的。并且如何在双雄都只有一把枪的情况下，打出双枪的节奏和美感，这些都花了不少心思。

黑泽明对吴宇森的影响很大。他一直谨记黑泽明说过，动作戏一定要赋予人性。无论是拍《碟中谍2》、《变脸》、还是《纵横四海》，他都会先看一遍黑泽明的电影，看得最多的是《七武士》，虽然时代久远，但里面的电影技巧、人性的观点、镜头的运用、剪辑的节奏、摄影的角度，每次都会给吴宇森不一样的启发。吴宇森跟黑泽明的家人很熟，每次去东京必定要去黑泽家的餐馆，那里有黑泽明最喜欢吃的菜，墙壁上贴了他的老剧本，以及他在剧本旁边用手写的改过的笔记……这对吴宇森来说有着特别的意义。

吴宇森认同，重然诺、轻生死，是他电影里一以贯之的价值观。成长于五六十年代的吴宇森崇尚侠义精神，而《英雄本色》等片能够成功，他认为也是基于当时人与人之间“最基本的义气”。不过时过境迁，现在的社会“比较追求功利”，所以他对偶遇吴京的一段经历印象颇深。当时在一家东北菜馆，吴京走过来跟他很有礼貌地打招呼，认出对方后，吴宇森客气地回了一句恭喜，当时《战狼2》还没上片，“吴京成功有他的道理，因为在这个行业里边是‘难得谦虚’”，他加重了一下语气。

国际先行预告片

当然，《追捕》作为回归之作，除了要将美附着在子弹上，吴导演的御用演员白鸽也一定不能少。他直言这次的白鸽会“很不一样”。吴宇森说年轻的时候，每个星期都帮教堂画不同主题的海报，每次画时，他都会用到鸽子，因为白鸽在基督教里代表圣灵、纯洁、爱。所以在拍摄《喋血双雄》时，他第一次将白鸽用在电影里，在最后的枪战戏中，白鸽一举成名，成为吴宇森电影的一个标志。不过吴宇森回忆起当年的经历也笑道，那场枪战戏拍了十几天，拍完一个镜头鸽子就飞光了，所以每天都要重新买鸽子。

《追捕》过后，吴宇森将回好莱坞拍摄美（女）版《喋血双雄》，演员已经基本到位。转战国内多年，他坦言其实并没有离开好莱坞，也一直会接到邀请，当年为拍《赤壁》和《太平轮》，他甚至推掉了一些超级英雄电影片约，他说自己并不擅长拍科幻电影，也不那么热爱。在未来也会尝试美剧，仍是“动作+人性”的题材，或许还有些“小科幻”。