"与斯皮尔伯格首次合作既恐怖又刺激"
2018-03-01 08:46:22 来源:时光网
《华盛顿邮报》剧照 梅丽尔·斯特里普一直都是最受赞誉的美国女演员之一。她总共获得过31个金球奖提名和21个奥斯卡提名,这两项都保持着女演员的最高纪录。在史蒂文·斯皮尔伯格执导的《华盛顿邮报》中,她饰演了著名女性出版人凯瑟琳·格雷厄姆。凭借这个角色,梅姨入围了今年奥斯卡影后的角逐。
影片基于真实故事“五角大楼文件”泄密案改编。《华盛顿邮报》前发行人、“美国报业第一夫人”凯瑟琳·格雷厄姆和编辑本·布莱德利掌握了一份美国政府卷入越南战争,并致大量人员伤亡的绝密文件,公开这份文件将有上千人失业,甚至自己也将面临牢狱之灾。
这起新闻媒体与政府的空前战斗最终令尼克松政府名誉扫地,随后爆发的水门事件则直接导致尼克松政府倒台。
最近,在洛杉矶,Mtime有机会在比佛利山庄酒店与斯特里普见面。经过短暂的出镜采访后(视频链接)我们有机会又聊了一些话题,关于这部电影,以及她最难忘的旅行,是什么启发了她在2017年金球奖颁奖仪式上发表那番著名的获奖感言等等。她甚至还自爆“黑料”,透露自己最讨人厌的习惯......
Mtime: 你为什么认为《华盛顿邮报》,尤其是凯瑟琳•格雷厄姆的故事在如今的时代是至关重要的——甚至对全球的观众来说也是如此?
梅丽尔·斯特里普: 在她的生命中,她做出了非常勇敢、愿意付出任何代价的姿态,即使是她在她对自己所持立场的合法性不确定的时候也依然选择这样做了。显然,她向人们证明了,随着时间的推移,她也拥有了像某些最杰出的领导人一样的能力,但她自己没意识到,所以对自己没有信心,这一点她在书中写得很好。
所以,对于每一个对自己在世界上的地位感到不自信的女性来说,这都是一个重要的故事,是一件可以唤醒很多优秀的人,尤其是很多睿智的女性的故事。她慢慢发现了自己是如何摧毁自己和自己的合法地位的,所以这是一个很有趣的角色,因为她在某种程度上象征着当时社会上的许多女性。
《华盛顿邮报》预告片 在商界,女性基本都是秘书级别或助理级别的,而且也很少有女律师、女医生,无论是商政法,女性的数量都太少了。有一个著名的故事是关于桑德拉•戴•奥康纳的,她毕业于斯坦福法学院,是班级上的第二名。第一名是威廉•伦奎斯特,他成为了司法部长,后来又去了最高法院。但毕业后,桑德拉却找不到工作,她被问到的第一个问题是:“你会用打字机吗?”(笑)这是一件很让人目瞪口呆的事情,而且时间还没有那么久远。
所以我很高兴史蒂文可以拍摄一部关于那个时代的电影,因为那段时间是如此地具有开创性。那真是一个让美国在政治上、文化上很多方面都发生了变化的转折点,所以他在影片中讲述了许多不同的重要故事。
梅丽尔·斯特里普(courtesy of HFPA)
Mtime: 我知道你喜欢音乐,但作为一位演员,听音乐能帮助你进入角色吗?
梅丽尔·斯特里普: 会的,虽然我基本都是把一首歌反反复复听。但在拍这部作品的时候我没怎么听,因为我有一个凯瑟琳•格雷厄姆的有声读物,她用自己的声音阅读自传,讲述她的过去,这对我来说像音乐一样——给我一个入口进入她的声音,她的大脑,她的心。她动情地读着自己的故事,有些地方听起来几乎让人感觉残忍,因为是那么的现实。
我认为她有一种魔力——当她与你同在,注视你的时候,你会感觉自己是世界上唯一存在的人。这种特别的亲密感是我每天早上听这份读物时都会有的感觉,就像在听音乐一样,因为她的声音很独特。那是一个受过良好教育的美国女性的说话方式,很少有人会像她那样说话,仿佛有自己的音乐风格。
Mtime: 你提到凯瑟琳•格雷厄姆是很多女性在自信问题上挣扎的象征,我觉得在这部影片中,凯瑟琳和她的女儿Lally(爱丽森·布里 饰)的对话是一个更令人感叹和更为普遍的话题,她讲述了年轻女性之间不同的社会心态。这一幕是否唤起了你对自己母亲,或后来与你的女儿之间谈话的回忆??
梅丽尔·斯特里普: 我喜欢那个场景。我希望你可以和丽兹•汉娜和乔希•辛格(电影的两个编剧)聊一聊,实际上那个场景是在剧本的后期才出现的。这不是原来的脚本,而是乔希•辛格和真正的Lally有了一次谈话之后才加进去的。
Lally说,在她父亲的葬礼后的第二天她为她的母亲列了这个清单,当时她母亲不得不让自己平静下来,去安排所有曾在《华盛顿邮报》的人。凯瑟琳的心情一直都缓不过来,然后她的女儿跑出来,给了她这个小单子,上面列着关于凯瑟琳的事情。乔希很想把这个清单放置到一个场景中,所以我们设计了这一幕剧本。场景是被改编过的——那个场景中的对话很晚才出现。
《华盛顿邮报》剧照我们在拍摄的前一天还没有准备好,但我真的希望它能发生在楼上,因为电影中的很多场景都发生在男性聚集的场合上。我想要那种在楼上的感觉,具有一种亲密感,那是女人的世界,你知道吗?凯瑟琳•格雷厄姆没有做饭,所以我们不能在厨房。(笑)但我们决定在Lally童年时的卧室里进行这一幕,在她带着自己的孩子来过周末的时候。
我觉得那一幕中有她的孩子在床上打闹也很棒,因为这样会使我们的声音安静下来。不得不说,电影里没有任何一个其他人是以这样的方式讲话的,这是“家”的语言,这一点很关键。对我来说,挖掘出凯瑟琳做出这个决定的内在代价是很重要的。
《华盛顿邮报》海报 Mtime: 在你的职业生涯中,你已经扮演了这么多不平凡的角色,其中有些人你可能还有机会亲自见过面。那么,你认为非凡的女性通常都具备哪些品质呢?
梅丽尔·斯特里普: 这是个好问题。是的,我遇到过一些很了不起很了不起的女人。就在上周,我认识了一名记者,名叫Patricia Mayorga,她是一名非常勇敢的墨西哥记者,揭露了墨西哥的腐败以及贩毒集团与政客之间的勾当。她只是一个很自强的女人,受过无数的生命威胁,但她与其他伟大勇敢的人一样,只展示出自己的乐观。
她每天置身于这些难题的第一线,她的生活和家人的生命每天都在受到威胁,但这种大无畏的精神对那些想要推动历史前进的人来说是非常重要的。你不能让那些混蛋击垮你。这是我注意到的这些女性的一个共同特点。
Mtime: 我在你身上看到了一些同样的品质。在你的职业生涯中,你认为是什么让你对新的挑战一直保持兴趣?
梅丽尔·斯特里普: 谢谢你。但我觉得,和我饰演过的那些勇敢的人相比,比如凯伦•丝克伍德(《丝克伍事件》女主角),我还差得很远。但我很好奇,到底是什么能让不同的女性站出来做出一个艰难的决定。
我一直对来自不同背景的人,以及他们为什么是这样的人这些话题感兴趣。能被拍成电影的那些人,他们中的很多人都面临着艰难的抉择,恐惧和灾难,所以我想我只是好奇而已。我觉得这一点可能是从我妈妈那里学到的,你也可以说我爱管闲事。(笑)但我只是对人感兴趣。
Mtime: 你现在饰演一个角色时,还会感到快乐和兴奋吗?或者像许多演员所提到的,也会有感到恐慌的时候?在拍摄之前,你如何为这个角色做准备?
梅丽尔·斯特里普: 我总是有很多恐惧,我已经适应了这件事。一部分是因为我累积了太多的期望,这是我自己的原因;但更多的是因为是我总是有很多机会去扮演一些特别的人,我会想,要如何在接下来的过程中扮演这个角色,让她像我之前饰演过的每个人一样重要,甚至更重要。就像你不想让你的任何一个孩子超过另一个一样,这就是我对自己角色的感觉。
“铁娘子”也恐惧的时刻我总是觉得在我开拍之前,就已经丧失了自信。我的丈夫告诉我,我总是这样一种状态,我就会回答他,“不,不,我从来没有这样过。我以前从未有过这种感觉,我觉得我不应该拍这部电影,我要打电话告诉他们我必须退出这个项目,因为我做不来。”所以现在他就知道了,我已经形成了一种模式。
他向我指出,我可能是故意这么做的,只是想把自己弄成一张干净的空白页。对一个作家来说,你知道一张空白页有多可怕吗?表演和写作有共同之处,它们都要去创造一些深刻的、真实的东西,你都一次又一次地做到一点。你问题的第二部分是什么?抱歉,我忘了。
Mtime:你还会感到快乐吗?梅丽尔·斯特里普: 哦,会的,我仍然热爱我的工作。这份工作很有趣。在去片场之前,我要如何准备呢?我觉得我也不知道该怎么做,因为每部电影都是完全不同的。我以前从来没有和史蒂芬•斯皮尔伯格合作过,他是个了不起的电影制作人。我从来没有和任何一个比他更直观、更感性的人一起去构建一个视觉叙事了,一个都没有。
举个例子,在展现一群记者聚集在邮报大楼下面的时候,他会将Ben Bagdikian(鲍勃·奥登科克饰演的角色)印刷时的镜头与之交叉在一起,让人能感受到历史在随着这些印刷物的出现而改变。这就成了一个伟大的故事,史蒂文每天都能有类似的灵感。
所以我去片场工作的时候就会感到很兴奋,因为真的很刺激,而且他从来不排练,这对我来说太恐怖了。
《邮报》“铁三角”汤姆(汉克斯)知道他是这样的人,所以汤姆总是处于准备好的状态,对我来说情况更糟糕了。(笑)汤姆从来没有犯过错误,从来,从来,从来没有。他的台词总是说得很完美,什么都是一步一个脚印按照他事先准备好的完成,所以这就驱使我不得不像他一样努力,在到片场之前我的脑子就已经开始做俯卧撑了,但这个过程是快乐的。
这是一个很欢乐的团队,因为里面有这么多伟大的演员,而且我们用了那么少的时间来制作这部电影,每个演员不管在屏幕上扮演着多么小的角色都会非常专注,非常棒。
Mtime : 我想问问你关于2017年金球奖的事,你在那届颁奖礼上获得了塞西尔.B.戴米尔奖职业成就奖,并发表了难以置信的动人演讲。你是怎么决定用那段演讲时间去公开这些想法?能带我回顾一下那番演讲的诞生过程吗?
梅丽尔·斯特里普: 我只是坐在马尔蒙庄园酒店我的小房间外面的桌子前,想着会有来自世界各地的记者,我在想我是如何被授予这项荣誉的,表演是什么。作为演员,我受到了媒体的尊重,但我认为某些表演会扭曲它的意义,你完全可以用你的天赋和表演能力去终结那些邪恶的事情,那是我当时心里的感觉。
梅姨在金球奖典礼怒怼“川普”我通常不愿意谈论自己,除非我发现我找到了自己的内心。我们都要去寻找自我,尤其是在如今的年代,媒体仍然处于被围困的状态。你知道,这种行为给人们带来了一种多么可怕的情况吗?它让这么多的领导人喜欢谴责“假新闻”。
无论如何,这就是我当时心里最后所想到的。(笑)但是,你知道,我也是被迫的——被你生活的年代所驱使。就是这些了。
Mtime: 所以你并没有为这篇演讲纠结过,这就是有感而发吗?
梅丽尔·斯特里普:哦,不,我纠结了两天。这是一场艰苦的思想斗争。(笑)
Mtime:最后一个问题,你认为你的朋友或家人最希望你改掉的个人习惯或行为是什么?
梅丽尔·斯特里普: 我最讨人厌的习惯吗?(笑)我不能忍受迟到,如果别人害我迟到了,我就会很暴躁,会一直催他们,像赶猫一样。因为我觉得迟到好像是在向对方表明他们的时间不像你的那么重要。我真的不喜欢这样。