"复联3"印尼上映被剪7分钟,导演震惊

2018-04-16 21:40:26 来源:时光网

上周六,印度尼西亚的电影监管机构宣布,将会对《复仇者联盟3》在本国的上映版本删减7分钟,影片导演之一的乔·罗素被问及此事时,表示“很震惊”。

据印尼媒体报道,《复联3》将被删减7分钟上映。(影片具体时长仍未得到确认,存在156分钟和149分钟两种说法,详情戳链接)审查委员会的主席Ahmad Yani Basuki确认了这一消息。他签署了批准删减的文件,尽管还没看过影片。

对此他解释道,《复联3》在印尼的分级相当于PG-13,但印尼和美国对于相当等级的具体要求有所差异,影片在印尼上映,那些暴力内容就得符合印尼标准。

乔·罗素在《复联3》的一场媒体发布会上被问及此事,表示他没想到,一些国家会从电影中删去一些内容。“我没法想象,他们会把哪7分钟从电影中剪掉,”他说道。“这是我第一次知道这件事情,所以我被吓一跳。作为一名导演,你当然不愿意任何人去审查它,或剪掉一些部分。这是一部PG-13影片,它并没有激进的内容。所以我有点震惊。”

据悉,这不是第一次漫威电影在印尼被“动手术”,早前《黑豹》中黑豹和姆巴库一场打斗戏的声音被剪掉,因为姆巴库喊出了印度教神哈奴曼的名字。

《复仇者联盟3》将于4月25日在印尼上映,比全球大多数国家早2天。该片将于5月11日登陆内地。

相关文章