洛杉矶讯2008年，改编自热门同名舞台剧的音乐浪漫喜剧《妈妈咪呀》轰动一时，取得了超过6亿1500万美金的票房收入，其中的主要曲目都来自于瑞典超人气组合ABBA。该片备受期待的续集即将于本月上映，在重新集结原阵容的基础上，又力邀了很多新面孔加入。

电影中，25岁的索菲·谢里丹（阿曼达·塞弗里德饰）回到了卡洛凯里的希腊岛，为实现妈妈唐娜（梅丽尔·斯特里普饰）的梦想创建并经营一家度假酒店。

当面临着开拓新事业与处理跟丈夫斯凯（多米尼克·库珀饰）关系失和的双重压力之下，索菲求助于妈妈最好的朋友谭雅（克里斯汀·芭伦斯基饰）和罗茜（朱丽·沃特斯饰），以及她的三个“爸爸”山姆（皮尔斯·布鲁斯南饰）,哈利（科林·费斯饰）和比尔（斯特兰·斯卡斯加德饰）。

中文定档预告同时，又一个故事主线交织在剧情之中，电影视角回到了20世纪70年代，讲述了无忧无虑的年轻唐娜（莉莉·詹姆斯饰）与年轻的三个爸爸的感情纠葛，以及为什么她这么想在希腊岛上开一家度假酒店。

前不久对《妈妈咪呀2》主创进行了面对面独家专访，他们是阿曼达·塞弗里德、皮尔斯·布鲁斯南、斯特兰·斯卡斯加德和新加入的莉莉·詹姆斯。访谈精华如下。

“采用《教父2》那样的闪回结构是一个天才的想法”

：粉丝已经对续集期待了太久，而且这期间续拍的谣传一直不断，当你终于接到正式的邀请开拍《妈妈咪呀2》时，你的反应是什么？

HFPA-July 2018-阿曼达·塞弗里德阿曼达·塞弗里德：很长时间我都在想，“他们根本拍不了《妈妈咪呀2》，这太疯狂了——因为我们到底要讲什么呢？用什么歌呢？”但是ABBA经久不衰的秘诀就是他们的歌多种多样，而且《妈妈咪呀2》的构思也很完美。

我们的选择不多，没有太多的路线可走。但是我认为采用像《教父2》那样的闪回结构是一个非常天才的想法，回顾过去来找到与后面故事的联系确实很聪明。我当时还不知道怎么把Sophie加进来，她会发生什么故事。但是他们创作了一个非常棒的故事。当时我刚刚生下自己的宝宝（在现实生活中），而电影里Sophie怀孕了，所以那个时机非常好。当时正是拍这个故事的最佳时机。然而十年的时间真是太长了。如果我们有《妈妈咪呀3》的话，我认为实在等不了那么长的时间了。否则就太不靠谱了。

斯特兰·斯卡斯加德: 当他们第二次打电话找我的时候，还没等他们说完话我就同意了。（笑）因为和这些人在一起实在是太有意思了，和普通的表演工作完全不同。这不像是分析你的角色，准备所有的东西，这样那样的，就是要让自己开心。所以用这样的方式来挣钱谋生真是太棒了。（笑）

皮尔斯·布鲁斯南: 当他们让我演时，我马上就答应了。我就问了一句，“梅丽尔还演么？”他们说是的，然后我就说，“好，那我也演，科林和斯特兰也来。”我想我们肯定都会回来的。

在过去的十年里我们已经被问了无数遍到底拍不拍续集了，我们都知道如果再拍一部的话需要这些非常优秀的作曲家大量辛苦的工作。所以该怎么把续集拍好呢？万能的理查德·柯蒂斯和欧·帕克完全做到了这一点。

事实上，理查德·柯蒂斯说这都要感谢他的女儿，因为有一天当他们开车时，她对爸爸说，“你们应该像《教父2》那样拍。”不管怎样，这就是理查德·柯蒂斯告诉我的版本。但是在我读了剧本以后，真的被感动了——我认为它有一种真实的质感，人物的感觉和其中的感情都很到位。我也非常喜欢最终的成品。我是几周以前在家里看的。我们家有一个家庭影院。我妻子不顾我最初的反对意见，坚持建了这个东西，现在我很高兴她这么干了。

（笑）不管怎么说，我们和几个亲朋好友一起看了这部电影。当电影一开场，阿曼达出现时，我的心一下子就收紧了。我当时就在想，“哇，她在那儿。”我是眼看着这个年轻姑娘成长起来的，第一部电影时她还是一个21岁的小姑娘，现在她已经是个成熟的女性了，有了自己的小孩。我在片场看到她，她正在照顾自己的宝宝。这是一种酸楚的感觉，因为我们一直都是朋友，我们都尊重彼此的工作和为人处世。

：说到这么多的音乐，你们是怎么看的？你们对这么多的歌舞表演感到焦虑或紧张么？还是很兴奋呢？

阿曼达·塞弗里德：这得分情况。我想这取决于我当时的心情。说到跳舞，当你知道舞步，同时你又很擅长这种类型的舞蹈时，你能一直一直跳下去，感觉很不可思议。没有什么比我们拍“I’ve Been Waiting for You”最后三个镜头更让人满意的了，因为我们已经练了一天半了，无论是跳舞还是假唱都已经很完美了，我们齐心协力完成得非常棒。那种感觉是最棒的奖励，因为我们都觉得自己做的很好。这种感觉太棒了。但我不喜欢不会跳的时候。压力太大了。我认为最棒的事就是随便跳，想怎么跳怎么跳，我们在悬崖顶上跳“Dancing Queen”那段就是那样的——我们跳到船上，那里并没有编舞，感觉很不错。

HFPA-July 2018-斯特兰·斯卡斯加德斯特兰·斯卡斯加德: 好吧，我觉得他们雇我来就是耍大家开心的。（笑）我拿到剧本时发现我有很多独唱——有好几段需要我自己独唱的部分。然后我一整个夏天都在练习，我到了伦敦的录音室，我唱歌的时候班尼·安德森就站在玻璃后面，我可以看见他痛苦的表情。它绝对是生理上的。简直太可怕了。（笑）然后他说。“好的，我想这样就行了。”这是一种非常善良的方式。（笑）然后一个星期以后，我拿到了一份新剧本，我所有的独唱都没有了，所以我的唱歌生涯就这么结束了。（笑）但是在这一部中，我、科林和皮尔斯唱歌跳舞的部分明显变少了，这让我感觉稍微松一口气。

：斯特兰和皮尔斯，你们对新加入演员的印象如何，特别是扮演年轻时的你们的那几位？

斯特兰·斯卡斯加德: 我见到过乔什·迪伦，但是我们没在一起拍过什么戏份，除了最后那段跳舞的场景。但是这些年轻演员很优秀，而且他们唱得比我们好多了。我很高兴看到年轻时的我唱得更好。（笑）

皮尔斯·布鲁斯南: 这些孩子真了不起，当然，他们也算不上孩子了，但是这些年轻的小演员都非常有才华和热情。莉莉让人眼前一亮。

我记不清具体的名字了，但是有一天晚上我和我妻子看了一部她和克里斯托弗·普卢默一起演的电影。当时我们正在夏威夷，想找部电影看看，结果就被这位迷人的年轻女孩吸引了。然后当然我就想到了她演过《灰姑娘》，还有很多别的电影。所以当我听说她要来我们这扮演梅丽尔的角色，年轻时的唐娜，我就觉得这个选角真是太厉害了。

年轻山姆（杰瑞米艾文）与年长山姆（布鲁斯南）

还有杰瑞米·艾文和其他年轻人——真的，能看到并感觉到他们的热情，感觉太有爱了。因为随着年龄的增长，虽然不见得一定会失去热情，但是因为你一直身在其中，你已经做过太多，为了不断表演你被激情和动力激励了一遍又一遍。

阿曼达·塞弗里德：这里我得补充几句。我觉得《妈妈咪呀》已经变成了一个个人的情结，这很有趣——我的真实生活已经跟它融为一体了，我已经迷失在了其中。真的，它已经成为了我的一部分，我生活中最好的朋友就是我在电影中最好的朋友。我认为对这些新来的孩子来说也是一样的。我看见同样的事情也发生在了他们身上，我看到他们就这样爱上了彼此——当然不是指男女之间的爱情。（笑）是的，我知道他们都已经上过床了。我开玩笑的！（笑）我绝对不想掀起这样的谣言。（笑）不，但是说正经的，他们会像我们一样成为最好的朋友，我知道一定会的。

阿曼达与前男友库珀演夫妻，丈夫嫉妒？：阿曼达，ABBA的全盛时期你还很小。你还记得自己是什么时候第一次听到ABBA的么？阿曼达·塞弗里德：我确实想不起来了。我们在六年级、七年级、八年级的舞会上都跳过《天龙特攻队》版本的“Dancing Queen”。所以那个时候我就知道了。有时候很奇怪，当你听到一段音乐时，你会觉得，“我不知道怎么回事，但是我知道这个音乐。我不知道什么时候听到过，但是它就在我的身体里。”我父母很喜欢ABBA，但是我不能告诉你他们是不是总是在我面前放他们的音乐。也许他们就是这么做的。但是这就是ABBA的魔力，不是么？它就像潜意识一样——他们的音乐里有些东西能让你上瘾，而且是经久不衰的。瑞典著名乐团ABBA合照：所以，到底是什么能让ABBA的音乐经久不衰呢？你们有什么特别喜欢的歌么？斯特兰·斯卡斯加德: 无论你走到哪里都能听到ABBA的歌。他们的影响力远远超过你的想象（在瑞典和整个斯堪的纳维亚地区）。当他们刚出道的时候，我是从“The Hep Stars”知道的班尼·安德森，从“The Hootenanny Singers”知道的比约恩·奥瓦尔斯，而我是因为独唱的一些作品知道的Anni-Frid Lyngstad，Agnetha (Fältskog)也是一样。然后突然之间，他们就成为了ABBA组合，然后每个人，我真的是说所有人，都在听他们的“Waterloo”。而我当时完全受不了它，因为它就是太过了。而我当时正经历的阶段，比他们更负责、更深奥、更悲惨、更有自杀倾向。（笑）所以当时我很难接受他们。但渐渐地，我不再那么想自杀了，现在我更能欣赏这些音乐了——现在我能明白他们创作这些歌的精妙之处，以及它们的独特之处。当别人唱他们的歌时，我也能很高兴地听。（笑）HFPA-July 2018-布鲁斯·皮尔斯南皮尔斯·布鲁斯南: “The Winner Takes It All”是我的大爱，因为我想到了梅丽尔和她演唱这首歌的情景，但我也认为它是一首非常美的情歌。然后“Dancing Queen”也是意义非凡。它就是那种一旦在你脑中响起，你就没办法停下来的那种歌。但我认为他们的作品都很抒情很有诗意，他们都有自己的爱情故事，这两个男人和两个美丽的女人，这些让他们的歌更加迷人。他们有自己的爱情，他们有自己在生活中失去的东西，他们把这些都写了出来。我认为这让他们的歌更有人情味。斯特兰·斯卡斯加德: 啊，说到喜欢的歌，两部电影里我排练好几个月的歌统统都被我毁掉了。当然，梅丽尔演唱的“The Winner Takes It All”比她之前的任何人的都好，当我听过以后，我总是会想起她的那个版本。阿曼达·塞弗里德：恩，在拍第一部《妈妈咪呀》的时候，“Our Last Summer”这首歌就一直我脑海里萦绕。然后再拍第二部《妈妈咪呀》的时候，它仍然在我的脑中挥之不去。（笑）但是这并不是一首我最喜欢的歌。但是我就是喜欢悄悄走到科林身后，在他的耳边低声唱一小段。他会往回缩一下，我不知道他是不是喜欢这样，但我认为这样很有意思。：阿曼达，你刚说到了第一部《妈妈咪呀》对你现实世界关系的影响！10年前，你是非常喜欢自己的搭档多米尼克·库珀的。阿曼达·塞弗里德：（打断）我知道，我在想什么啊？（笑）我是开玩笑的。塞弗里德与库珀：那么，再次跟他在银幕上合作扮演夫妻感觉如何呢？阿曼达·塞弗里德：哦，我们在那部电影结束后的两三年就分手了。我们在一起一共三年左右的时间。但是分手以后，我们成了非常亲密的朋友。我的意思是说，我们还是会跟第一部电影里认识的朋友们聚在一起，因为在我跟多米尼克一起住在洛杉矶的时候，我们住的很近。而我最后一次跟多米尼克聚在一起应该是我30岁生日的那次，我想。我们一点也不尴尬。：那你丈夫不会嫉妒么？阿曼达·塞弗里德：我猜他大概以为多米尼克还爱着我，就像他爱我一样。但事实并非如此。但这样很有爱。我其实更希望他有一点嫉妒，而不是完全不介意。（笑）但不是的，他做的非常棒。Tommy（阿曼达的丈夫）非常支持我，他也很喜欢这部电影。他跟多米尼克在我们拍摄期间相处得非常好。

莉莉詹姆斯：《唐顿庄园》打开我的事业大门莉莉·詹姆斯：不是每位女演员都能有机会饰演年轻版的梅丽尔·斯特里普——或者她的角色，那么当你得到消息说你被选中出演这个角色时，你的反应是怎样的？你有看过她的其他作品来做准备吗？有尝试去模仿她的言行举止吗？莉莉·詹姆斯：从一开始接到试镜通知的邮件时，我就毫不犹豫地决定要出演这部电影，但我的经纪人却不太确定。他们问我，“你想出演《妈妈咪呀》的续集吗？”。我说，“当然啦，你第一天认识我吗？”（大笑）当我得到这个角色之后，情况就有了变化——现实的问题来了，我开始想，接下这个角色会不会太疯狂了，因为我觉得梅丽尔·斯特里普算得上是历史上最伟大的演员之一。这让我很慌。但后来我还是决定试一试，就像唐娜一样。然后我就翻来覆去地看第一部电影，以至于我可以重现整部电影，每一个手势，每一个眼神。我觉得当时应该把自己练习的那些场景录下来，因为那个场景太搞笑了。（大笑）我还看了很多梅丽尔的其他电影，从她年轻时候的作品开始看。我找到了《来自边缘的明信片》，她在里面唱了歌，还有些疯狂，对我很有帮助，这个角色身上有一种放纵的感觉，很适合唐娜。甚至在《飞越生长》中都能学到她身上的喜剧魅力，所以我还是抓住了这次机会的。我的任务就是要研究她，我尽了自己最大努力去学习她。后来在拍摄时，我沉浸在当时的情境中就好了。梅姨饰演的唐娜。莉莉是她年轻时：你在片中出现的时间不长（没有演到最后），那你有机会与那几位回归的，年纪大一些的演员相处吗？莉莉·詹姆斯：跟他们所有人相处的感觉非常奇妙。在外景地拍摄的时候特别好，因为拍摄结束后，你不能回家，不能窝在自己的小屋子里。你会去跟大家一起吃晚饭，一起消磨时间，那种感觉真的很像一家人。这样的经历是很独特的，尤其是在一座亚得里亚海中间的岛上。（大笑）这样的机会很少。年纪大一些的演员中，克里斯汀·芭伦斯基在我们彩排时惊喜出现了。我们当时在练习《When I Kiss the Teacher》这首歌，唐娜的朋友们还有我，我们穿着假的ABBA厚底靴，绑在腿上，大家都出了汗，觉得很热，但又不确定我们做得好不好。 但她偷偷溜进来，看了我们的排练，最后她还站起来给我们鼓掌了。她很慷慨，心地善良。她说，“你们做得非常好，像本尊一样完美。”在拍摄前期从她那里获得认可，对我们来说意义重大。他们都非常大方，很支持我们，想要给我们分享电影和角色的方方面面。在那里，合作的氛围很好。：这些歌很适合你的嗓音，在拍这部电影之前，你对ABBA有了解吗？莉莉·詹姆斯：我从小就跟着ABBA的音乐唱歌起舞了。我父亲让我了解了他们，后来我还去看了舞台剧，也是因为ABBA才去的。我爱上了他们的音乐，小时候一直在唱，我哥哥都喊我闭嘴 了，因为我一直不断地循环。当我得到这个角色的时候，我妈妈和我哥哥都说，“嗯，这才像话。”（大笑）我觉得这些歌已经融进了我的身体。除此以外，我觉得我和阿曼达·塞弗里德——她是我在第一部电影里非常喜欢的角色——我们俩的声音都比较清澈。我们未必有专业歌手的技巧，但我觉得我们的嗓音适合这些歌曲。制作人班尼·安德森也给了我们很大的鼓励，这就是我想要的。：在开拍前你都做了哪些准备？过程是怎样的？莉莉·詹姆斯：我当时还在为《极盗车神》做巡回宣传，我印象中是在澳大利亚。从接到角色到开拍，我只有一个月的时间做准备。所以我的时间很紧张，我是在给那部电影做巡回宣传的过程中学习这些歌曲的，时间非常紧迫。我一直不断地听歌，并且尽可能多地练习唱歌。在开始录音一周前，我就不说话了。我非常担心自己会失声，所以整整一周都没说一句话，这对我来说简直是不可能的事。然后我到了那里，开始工作。 我们在斯德哥尔摩待了几天，在班尼的工作室里。我进去的时候，他很冷静，很放松。他径直走到钢琴前弹起了《My Love, My Life》，我就跟着唱了起来。然后一切就都顺利进行了——比约恩·奥瓦尔斯就在那儿改写了歌词，他们对自己的作品毫不吝啬，也非常信任我们。：你在剧组，与（服装设计师）米歇尔·克莱普顿的合作关系怎么样？更广泛地说，在时代片和当代片中，服装和造型对你塑造角色的作用大吗？《唐顿庄园》中的莉莉莉莉·詹姆斯：大，很大。我发现经常是服装搭配让我理解了人物该怎么站，怎么动，他们的身体节奏是怎样的。说到米歇尔·克莱普顿，我觉得她在《王冠》第一季中设计的服装太精美了。我可以说是在制作第一线见到了那些服装的。我在那儿试穿服装，看见了他们对细节的精益求精，我认识其中一些设计师，裁缝，在《唐顿庄园》中我们有过合作。我被米歇尔·克莱普顿的设计才华震撼到了。而且，我觉得这次在《妈妈咪呀2》中，她的设计更接地气了——真的让人有七十年代的感觉。我去试戏服的时候，特别是试穿唐娜与朋友们组成的组合的衣服时，穿上衣服的瞬间我们才觉得自己就是电影里的人物。突然之间，舞步和歌曲都合理了，那种女孩儿的力量从我们身上涌出。我觉得她在这部电影里的服装设计非常出色，她是一位真正的艺术家。：你的祖母海伦·霍顿在六七十年代是非常出名的女演员，你选择成为一名演员，祖母的影响有多大？莉莉詹姆斯的祖母海伦·霍顿，曾参演《异形》《超人3》莉莉·詹姆斯：我非常喜欢祖母做的一切。从小到大我经常看她的作品片段，看见她的样子，我甚至移不开眼睛。这绝对激发了我的热情和好奇心。她是最有魅力的女人，还很和善。她有一口老派美国口音，就像是黑白电影里出现的那种——很奇妙，又有种怪异的幽默感。她太神奇了。我以前会把她的肖像放在我的钢琴上，可以说是她把电影明星的感觉传递给了我。她是最好的人，没能让她看见我的事业发展，我觉得有些伤心，但她知道我想做这一行。不幸的是，她不知道我已经开始踏入这条路了，她只知道我要去上戏剧学院了。她的梦想很大，她的热情会让你自愧不如，所以，我觉得正是这一点给了我勇气，让我能一直走下去。：《唐顿庄园》给你的事业带来了怎样的影响？那段时间你最美好的记忆是什么？莉莉·詹姆斯：我对《唐顿庄园》有很多美妙的回忆，实际上，跟我对这部电影，《妈妈咪呀2》的感情有点像。相似之处在于一群年轻演员身边有着许多位传奇演员一起拍戏，你可以从他们身上学到很多东西，却也能跟他们像普通人一样相处。所以我很喜欢拍那部戏的那段日子。 我也很喜欢剧组的演员们，米歇尔·道克瑞，劳拉·卡尔迈克尔是我的好朋友。我还会给米歇尔打电话，向她寻求一些工作和生活方面的建议——他们对我而言非常重要。所以，那段时间对我来说永远是珍贵的，我想大家都是这种感觉吧。我觉得《唐顿庄园》打开了我的事业大门，如果没有那部戏，我不会在现在这个位置。：最后一个问题，你能给我们讲讲你与丹尼·鲍尔在他的新片中的合作吗？丹尼·鲍尔执导、理查德·柯蒂斯编剧的未命名音乐喜剧片。此前莉莉詹姆斯现身该片片场莉莉·詹姆斯：丹尼·鲍尔，上帝啊，他太棒了。他与编剧理查德·柯蒂斯的搭配真是天造地设，超乎你的预期。我的意思是，他们俩太不一样了。但我觉得总体而言，这部电影非常独特，从丹尼的角度和镜头来展现这个故事，使得故事本身更加真实，更有深度。我很喜欢跟他合作，他是我遇到过的最有热情的导演。在片场的时候他几乎停不下来，这种状态很有感染力。他情绪很充沛——拍摄悲伤的戏份时，他还会跟你一起流泪。电影本身（还未定名）并不是真正意义上的音乐片，跟报道出的内容不一样。里面有用到披头士乐队的音乐，而故事的起源来自一个想法：如果披头士的音乐被人们忘掉了会怎样？用一种非常模糊的概念来说，它该怎么重新热起来？我饰演的角色是艾莉，一名老师，住在萨福克，很喜欢音乐。希姆什·帕特尔饰演杰克——他在片中有唱歌，非常精彩，真的。我不想剧透太多，但可以说这部电影是杰克和艾莉的故事，是他们的经历。