动画大片《绿毛怪格林奇》将于12月14日中国内地公映，影片改编自苏斯博士的同名原著。提起苏斯博士，在欧美是家喻户晓，堪称是童话界的“斯坦·李”。这不是苏斯博士的作品第一次登上大银幕，之前就有真人电影《圣诞怪杰》、动画电影《霍顿奇遇记》《老雷斯的故事》都是收获高票房、高口碑的电影佳作。这一次，圣诞节临近之际，《绿毛怪格林奇》登陆中国大银幕了。苏斯博士苏斯博士作品改编的电影之前只有《老雷斯的故事》在中国内地公映过，但值得欣慰的是，《圣诞怪杰》《霍顿奇遇记》在内地依然拥有不少影迷的追捧。《圣诞怪杰》中是金·凯瑞饰演格林奇，全片没有以真面目示人，完全凭借演技征服观众。因为金·凯瑞在《圣诞怪杰》中的卓越表现，他还被邀请为《霍顿奇遇记》中的男一号霍顿配音，也算是串联起“苏斯博士宇宙”了。苏斯博士的作品全球行销2.5亿册，他拥有庞大的少儿读者群体。苏斯博士的童话故事伴随了一代代少年儿童的成长。《绿毛怪格林奇》在苏斯博士的作品中享有盛名，一身绿毛的格林奇是最受欧美小朋友喜爱的童话角色之一。和我们东方神话故事中的孙悟空、哪咤不同，绿毛怪格林奇作为童话故事的主角是很狭隘的一个角色，苏斯博士特别设定了格林奇的心脏只有正常人的四分之一大小，心里装不下事情，特别小心眼，总喜欢捣乱，其实就是一个长大的孩子。那么，对于格林奇这样一个捣蛋鬼，为什么还会受到孩子们欢迎呢？因为他不仅形象可爱，而且他有一个成长蜕变的过程，他其实不是天生喜欢捣乱，只不过是因为周围的人都取笑他，这让格林奇越来越孤僻，之后发展成为要偷走小镇居民的圣诞节，格林奇处处使坏，觉得偷走了圣诞节就能偷走小镇居民的快乐，但结果却不是这样。《绿毛怪格林奇》预告读懂格林奇，就学会了成长。所以欧美的家长都愿意把格林奇这个朋友介绍给孩子们，让孩子们在有趣的童话绘本中看到格林奇是如何长大的。每个人都可能会被误解、被疏远，但是每个人也都会遇到善良的人来拯救他/她，成长本就是艰辛的事情，格林奇都能长大并快乐起来，其他人一样也能做到。在《绿毛怪格林奇》中，为格林奇配音的是大明星本尼迪克特·康伯巴奇，但凡看过《神探夏洛克》《奇异博士》的观众，对他可能都是过目难忘的。在中国内地，粉丝对他的昵称是“卷福”，说明《神探夏洛克》的巨大影响力。但不容忽视的是，本尼迪克特·康伯巴奇也是一名出色的话剧演员，他的台词功底咋《神探夏洛克》中就有惊人的展现，所以在《绿毛怪格林奇》中可以自信欣赏卷福声音的精彩演绎，大家可以领略到他磁性且多变的嗓音。在《绿毛怪格林奇》宣传期，记者采访到了本尼迪克特·康伯巴奇，在走进这次视频专访之前，我们有必要在多了解一下这位来自英伦的大明星。

他为绿毛怪代言——本尼迪克特·康伯巴奇

英伦戏剧淬炼出的精英演员 凭借《夏洛克》火遍全球

本尼迪克特·康伯巴奇，1976年生于英国伦敦，中学时期就积极参加学校的戏剧表演，对戏剧有浓厚的兴趣，年少时就期望自己能把表演当成毕生的事业。在曼彻斯特大学完成了戏剧专业，假期时，他曾远赴印度义务教授英语，后来还曾在尼泊尔徒步旅行，中间还曾经历了迷路，一路艰辛才返回城市，这段坎坷的经历和他日后出演的《奇异博士》有点类似。大学毕业后，康伯巴奇于伦敦音乐与戏剧艺术学院继续深造，取得古典表演专业的硕士学位。毋庸置疑，本尼迪克特·康伯巴奇是学院派出身的演员，拥有丰富的理论知识和生活经历，未来就算他拿到奥斯卡最佳男演员奖，也是情理之中。1999年，本尼迪克特·康伯巴奇拿到了硕士学位。但是，刚刚毕业的他没有找到合适的表演工作，为了潜心学习表演以及维系生活，他不得不先去伦敦的一家餐厅打工养活自己。在他演绎生涯的第一个10年中，本尼迪克特·康伯巴奇是以戏剧演员入行，他在伦敦的剧院中出演了《爱的徒劳》《仲夏夜之梦》等剧目，逐渐在戏剧领域获得认可，之后开始进军影视界。不过，早期本尼迪克特·康伯巴奇的事业重心是偏向于戏剧的，在电影电视中的演出更多就是配角，他始终处于一种磨练的状态。英国的演员似乎都是如此，并不急于成名，而是醉心于提升自己的表演实力。《霍金的故事》2003年之后，本尼迪克特·康伯巴奇在英国的影视界也逐渐打响了名头，开始在更多的影视剧中崭露头角，担任主角的机会越来越多。《军情五处》《剑桥风云》《霍金的故事》《敦刻尔克大撤退》等等，使他成为一颗冉冉升起的新星。2005年，本尼迪克特·康伯巴奇在南非拍摄电视剧《直到世界尽头》，期间还曾经历了绑架事件，最终还是化险为夷。不夸张的说，本尼迪克特·康伯巴奇的人生充满了传奇色彩。《神探夏洛克》2010年，本尼迪克特·康伯巴奇凭借主演的英剧《神探夏洛克》火遍全球，他饰演的福尔摩斯举止优雅、心思缜密，但还有些毒舌和幽默，是一位智商超群的侦探，也是令犯罪份子胆寒的罪恶克星。本尼迪克特·康伯巴奇赋予了福尔摩斯这个角色多样性，同时凭借他在戏剧舞台积累的丰富表演经验，让福尔摩斯更加鲜活起来。《神探夏洛克》让本尼迪克特·康伯巴奇成为全球闻名的大明星，进入好莱坞发展也就成了顺理成章的事情，他先后出演了好莱坞电影《星际迷航：暗黑无界》《为奴十二年》《霍比特人：史矛革之战》《八月：奥色治郡》《模仿游戏》之后，于2016年出演了电影《奇异博士》，这部电影宣告他正式成为好莱坞一线大明星。2018年，本尼迪克特·康伯巴奇完成了《绿毛怪格林奇》的配音工作，这是他第一次为动画电影的主角配音，也算是一部他“领衔主演”的动画电影了。对于《绿毛怪格林奇》，卷福有多了解？对于这部电影的配音工作，他又有什么心得呢？让我们一同来走进今次的专访。

《绿毛怪格林奇》“主演”专访“他不是福尔摩斯，是一个经典的反英雄”

Mtime:第一次完整看完《绿毛怪格林奇》是什么反应？本尼迪克特:我非常喜欢，太精彩了，和很多这类影片一样，部队，也不算很多，因为这是我第一次给主角配音，我配音的其他角色，像恶龙史矛革这种角色根本没什么台词，但这次我配得很开心，不用太在意我在做什么。《绿帽谷格林奇》主创团队的水准都是业界顶尖，本片花了两年时间制作，两年时间里技术会有很大变化，他们不仅在手绘上面技术一流，而且开发了新程序让动画保持与时俱进，他们的成就令人惊叹，虽然我是很晚才看到他们的成果，我倍感惊奇，也真的很开心。这真的是一个很有趣的《格林奇》版本，我很高兴能成为其中一员。Mtime:你以前知道这个故事吗？本尼迪克特:是的，但我不记得读过这本书，但我绝对知道这个故事，我对整个故事了如指掌，所以他们一提出来，我一口就答应了，我知道这个角色，知道《偷走圣诞节的格林奇》，我很熟悉这个故事，我肯定在小时候就看过，但不同于《霍比特人》，《霍比特人》是我爸爸读给我听的，史矛革的声音灵感就来自于他。但格林奇的声音就和他无关了，因为他是个演员，能把所有的角色演绎的惟妙惟肖，《霍比特人》是我的睡前故事，我特别喜欢，如果我乖的话，他会给我读一整章，甚至两章故事，这是他哄小孩的方式，但是他确实 演的很好，他是个优秀的演员，能有这样的爸爸真是太幸运了，但《格林奇》我就不确定了，我得去问问他，要是他真给我读过，他肯定会很生气我居然不记得。Mtime:你怎样理解格林奇这个角色？本尼迪克特:格林奇这个声音的设计，起初他们希望使用英音来配，我心想，好吧，怪不得他们选我，因为我之前也扮演过这种性格怪异的角色，但这个角色并不是福尔摩斯，他是一个深嵌在美国文化中的形象，一个苏斯博士创作的经典反英雄角色，所以我表示拒绝，并说服他们用美音。Mtime:你认为格林奇的魅力在哪里？本尼迪克特:我觉得这是一个非常普世化的故事，不管你是什么文化背景，说什么语言，用什么口音，都能获得共鸣，他就像《圣诞颂歌》中的斯克鲁奇，是美国文化的一个代表，他并非天生混蛋，他变成这样有原因的，而且他是个孤儿，所以人非性本恶，即便是坏人也有挽回的余地，通过努力重拾善良，这就是这个故事的道理，这才是真正的圣诞精神，不是鼓励消费，而是提倡爱、快乐和宽容。苏斯博士创造的经典角色Mtime:苏斯博士对于流行文化的影响力太大了。本尼迪克特:是的，苏斯博士在流行文化中留下了不可磨灭的印记，不管是《戴帽子的猫》还是《老雷斯的故事》还是《霍顿与无名氏》，一粒灰尘就是无名氏的整个世界，而《格林奇》的故事发生在一片雪花里，就像是一个冬季版的《霍顿奇遇记》。Mtime:动画版《绿毛怪格林奇》有什么突出之处？本尼迪克特:是啊，这是一个与世隔绝的人，只懂得恐惧和仇恨，通过被接纳、被原谅、被关爱而改变，重新融入社会，它传达了一个非常美好的讯息，但是依然特别搞笑，我好像越说越严肃了，影片笑料很足，他们给每一帧画面都塞满了笑料，剧本和其它方面的表现也是一样，真的是一场视觉盛宴。Mtime:配音和平时表演是否完全不一样？本尼迪克特:完全不一样，只有你一个人，没有其他演员，没有表演环境，只有我的好朋友导演斯科特，因为我们关系特别好，所以合作起来很轻松。我们每次录音前都会浪费很多时间家长里短的闲扯，嘻嘻哈哈，我会热一下身，转换一下声音，我会去听听之前的录音，把握好音调。这是一个长达两年的接力游戏，两个月录一次音，每次录两到四个小时，具体看他们的要求，通常都是由他们的动画进度来决定，他们做好了哪部分动画，你就去配音，或者剧本有改动，你要重配之前的部分，如果动画做好了，你可以看到一点影片内容，但你从来不是对着屏幕配音，永远是拿着剧本，想象是什么场景。配音的时候我加入了各种奇怪的叫喊声，用来配合一些动作场景，我一直很期待最终成品，这些动画师真的太厉害了，在你看到影片之前，你永远猜不到他们要做什么，看到成片后，你会觉得我没有想要提升你们的动画，我只想给你更多选择，我真的很感动，看到最终成品我很开心。Mtime:影片配音过程中，你和谁搭戏的时间最长？本尼迪克特:一个都没有，但这个角色本来就很孤独，一直都是孤独一人，当然他后来和辛迪成了朋友，结局和村民都成了好朋友，但是没有人和我对戏，不过后来我听到一些其他演员的配音，我首先听到基南·汤普森配的布里克鲍姆先生，他还是一如既往的搞笑，是啊，动画配音就是这样，一直都是各配各的。