独家专访《八恶人》主创
2016-02-16 08:52:09 来源:时光网
《八恶人》预告海报昆汀·塔伦蒂诺的第八部电影《八恶人》已于去年12月25日在北美上映。影片聚焦于怀俄明州山谷里,被风雪围困的八个人。他们肤色各异,脏话连篇,在一个封闭的环境中,用飞溅的血浆诠释出了昆汀独特的暴力美学。
记者于近期采访了导演昆汀,并与主演蒂姆·罗斯、迈克尔·马德森、塞缪尔·杰克逊聊到了他们与昆汀长期合作的感受,与詹妮弗·杰森·李、查宁·塔图姆探讨了他们首次参与昆汀作品的体验。此外,还向昆汀本人询问了用电影重塑19世纪的方法,以及他与作曲家埃尼奥·莫里康内搭档的心得。
▌《八恶人》主创专访Mtime:蒂姆,你觉得现在的昆汀与拍《落水狗》时的那个他相比,有什么异同?
蒂姆·罗斯饰演红岩镇的绞刑吏Oswaldo Mobray蒂姆·罗斯:拍《落水狗》时昆汀从未感觉自己是一个新手。我猜他在拍一部电影之前,总会在头脑中先构思一遍。在拍摄《落水狗》之前,昆汀不过是杜夫·龙格尔的助手,拍一些积极向上的影片。作为一个电影新人,昆汀爆发出了他的力量,你能从他的作品里,从他本人,从与他合作的过程中感受到。这种力量至今依然存在。此外,现在的他会玩一些特别高大上的器材,且积累了丰富的拍摄经验和电影知识,因为他总像一块海绵一样不停地吸收养分。这些是他的不同之处。而相同的是激情、能量,以及对于创作、演员和电影的热爱。这些永远都不会变。
Mtime:迈克尔,你怎么认为呢?
迈克尔·马德森:彩排一开始,我就惊叹于昆汀对电影的热情,还有他在工作上展现出的活力,就像一个第一次拍电影的人一样。他兴奋地等待着演员们开始表演,就和拍摄《落水狗》时一样。昆汀对自己非常自信,做事干脆利落,这也是我爱他的原因。如果你问导演“你希望我怎么做”,有些导演自己也不清楚,但昆汀却能告诉你答案。我想说的是,其实他没有什么变化,他还是他,永远都充满活力。
Mtime: 库尔特,你之前有和昆汀合作过《死亡证据》,你觉得他有什么变化?
库尔特·拉塞尔:他比从前更加优秀了。《八恶人》的剧本与众不同,它属于上乘之作。在我眼中,《八恶人》是昆汀最好的一部作品。我赞同迈克尔的看法,我们私下都说过,昆汀正处于他事业的高峰期,而我们则有幸能在此时与他同行。
迈克尔·马德森:昆汀的电影是永恒的。如今有些电影是靠钱堆出来的,请一群大牌明星,拍一些无意义的故事,几年后被观众遗忘。但昆汀的电影是禁得住时间考验的,是能载入史册的。
Mtime:塞缪尔,你和昆汀共事多年。你为《八恶人》所做的准备,和之前的影片相比有什么不同?是更多了,还是更少?
塞缪尔·杰克逊饰演Marquis Warren少校塞缪尔·杰克逊:我觉得是更少了。通常情况下,我在接到一个角色后,会坐在家中,自己在纸上归纳总结角色的出生地、职业、目的地和目标等情况。但昆汀已经把这些都完成了,我只需要理清自己与其他角色之间的关系就好。因此我们大部分的准备工作都在彩排时完成。
通过彩排,我们理解了每个角色间的强弱关系,知道了角色的成长轨迹,以及其他人的台词。有时候我还会自己修改台词,调整语言的顺序,而这些都会与昆汀商量。昆汀则会说“让我们来听听这两个版本。”当我们意见出现分歧时,我也会表达自己的观点,而他都会考虑。此外,我们还会一起讨论人物的服装造型。
Mtime:我听说你是唯一一个能改昆汀台词的人?
塞缪尔·杰克逊:谁说的?Mtime:蒂姆·罗斯。塞缪尔·杰克逊:哦,他这是嫉妒。
昆汀·塔伦蒂诺:他是嫉妒。不过塞缪尔是个好编剧,我很少这么说一个演员的,因为会即兴创作并不意味着他是一个编剧。即兴创作只是给成型的剧本修改一下用词,还有就是加一些“嗯哼”“啊哈”语气词,让语言更加自然。而塞缪尔是个好编剧,特别是擅长在我设计好的场景里,描绘人物。塞缪尔的建议很有参考价值,如果我想采纳就会采纳,不想采纳塞缪尔也不会怀恨在心,虽然他会认为我是错的。这是我的电影,他明白这点。
塞缪尔参演了昆汀的《被解救的姜戈》有一次和他一起彩排《被解救的姜戈》时,史蒂芬本来是站在卡尔文·坎迪身后的,然而在彩排时塞缪尔却模仿起了卡尔文的台词,且对于词语取舍得当,不得不让我屈服。塞缪尔就是这样的人,他不会说“让我们来想想怎么改吧”,而是会给我一个最佳答案,然后等待我拍板。
Mtime:查宁,你有没有从同伴那儿讨教和塔伦蒂诺合作的方法?
查宁·塔图姆:没有什么具体的方法,但每一个人都非常支持我。拍摄的第一天,我在片场就像被车灯照晕的鹿一样,紧张得话都说不出。完成拍摄后,蒂姆看着我说“你在昆汀的电影里!”他们真的很照顾我。
Daisy是一道待解的谜题Mtime:你是如何看待詹妮弗·杰森·李饰演的Daisy Domergue一角?她是那群男人中的唯一女性。
Daisy由詹妮弗·杰森·李饰演昆汀:我在写《八恶人》时发现了一件有趣的事,是创作其他影片时所没有的。那就是我不会深挖角色,我所知道的跟观众知道的一样多,跟影片中角色相互了解的一样多。我期待演员们展现自己。所以影片开头处,坐在马车中的Daisy对我一样是充满神秘的,跟你们的感受一样。她是一道待解的谜题,然而我不着急解开。直到影片最后一章节,我们能看到Daisy的真面目。而詹妮弗将在这个漫长的过程中,一点点地展现自己。
塞缪尔·杰克逊:一开始我们对詹妮弗说,“你现在正处于安全地带,你可以为所欲为。可以很疯狂,也可以很安静,只要你想。”她观察了我们与昆汀的工作后,找到了自己的表演方法。不过,当角色穿上戏服,融入环境后,一切又有了变化。无论之前彩排了多少,因为你的身体有了变化,你的感觉都是不一样的,比如拿了一支枪。
当我第一次走入马车内,詹妮弗坐在那儿,被John Ruth戴上了手铐。当时天空正飘着大雪,非常的冷,这是彩排中没有的感觉。詹妮弗睁着她黑色的眼睛,注视着我,像是在对我说,“你好,黑鬼。”我心里不禁喊“什么玩意!”我没有料到她的眼睛是黑色的。她擤了下鼻子,而这也是彩排中没有的动作。
昆汀:鼻涕乱飞。Mtime:詹妮弗,演Daisy感觉怎样?
詹妮弗·杰森·李:当时的环境非常特别。罗伯特·奥特曼曾这么说过我,“当詹妮弗没有工作时,她就消失了。而当她表演时,她就活过来了。”因为我有时特别的害羞,但是有时候十分渴望被关注。我喜欢和摄像机交流,没人知道我在说些什么,只有我自己知道。Daisy这个角色,就很符合我的习惯。在影片中她大部分时候没有说话,因此有更多机会和摄像机交流。这是我喜欢的表演方式,我非常珍惜这次机会。
Mtime:拍这部复古的电影有没有故意制造时空错乱感,还是会根据当时的环境来调整台词?
查宁·塔图姆饰演Jody查宁·塔图姆:我们不会把当代的东西带入影片中,至少我没有。当你把台词读了好几遍后,有时会不自主地往里加一个“a”之类的词语,而你自己意识不到,因为很符合口语的习惯。这时昆汀会在看了六七遍后说,“好吧,别他妈胡说了。按照我他妈写的那样念!”他更喜欢自己写的台词,因为那些是他反复斟酌过的。然后我们就会说,“Shit!”
Mtime:昆汀,你在《八恶人》中念了旁白。加入旁白是你一时的冲动,还是因为电影需要这一部分?
昆汀:我在写剧本时,也写好了旁白。有些人会非常重视旁白,但我不会。我认为旁白不需要出现在电影开头,或者贯穿整个影片。但如果你需要旁白,那么加一些也没事。这不是我第一次添加旁白了,我在《无耻混蛋》中也这么做过。当塞缪尔的旁白声音出现时,观众会觉得很奇怪,但我觉得这是一种很好的叙事方式。
Mtime:跟作曲家埃尼奥·莫里康内合作感觉怎样,你之前一直期盼与他联手?
昆汀:我早就想和莫里康内合作了,却每次都与他擦肩而过。在拍摄《八恶人》时,脑海中一直有一个念头,这个故事需要原创音乐,需要有自己的主题曲。于是我遵从了内心。
Mtime:你有和他沟通吗?昆汀:有一点。首先我需要把剧本翻译一遍,我们谈了很久。他读完后很喜欢,他的妻子也喜欢。然后他说他有了一点想法。后来每当我们交谈时,他就会有更多的灵感,于是一首本为8分钟的曲子变成了30分钟。
《八恶人》剧照Mtime:与你的其他作品一样,《八恶人》用杀戮来结尾。你是如何看待好莱坞暴力电影与美国存在的暴力现象之间的关系?如果你认为二者之间有联系的话。
昆汀:二者之间没有关系,从来没有。美国今天的局面是所有美国人犯下的错误,我不会为它辩解,因为没有什么好辩解的。事实上,在最近的25年间,大部分的暴力电影都来自日本。日本有着丰富的暴力影片,但他们的社会却可能是工业化国家中暴力最少的。这很好的说明了这个问题。